Glosario del laboratorio dental: 30 términos clave explicados

Equipo LabPocket · 29-05-2026

Por qué un glosario común

En un laboratorio que crece, hablar el mismo idioma evita errores. Este glosario reúne los términos más usados en el flujo digital y tradicional, explicados de forma simple para que todo el equipo, desde recepción hasta producción, los entienda igual.

Términos de diseño y producción digital

CAD: diseño asistido por computador. El software donde se modela la prótesis a partir de un escaneo.

CAM: manufactura asistida por computador. El proceso que convierte el diseño en una pieza física, por fresado o impresión.

STL: formato de archivo estándar y abierto que representa la geometría 3D de un escaneo o diseño.

Escáner intraoral: dispositivo con el que la clínica captura la boca del paciente directamente, sin impresión física.

Escáner de laboratorio: equipo que digitaliza modelos físicos, encerados o registros.

Fresado: tallado de la pieza a partir de un disco o bloque mediante una fresadora.

Impresión 3D: fabricación por capas, usada para modelos, férulas, guías y provisionales en resina.

Sinterizado: proceso térmico que da a la zirconia su dureza y dimensión final tras el fresado.

Glaseado: capa final que aporta brillo y sella la superficie de la cerámica.

Términos de materiales

Zirconia: cerámica de alta resistencia, base de gran parte de las prótesis actuales.

Disilicato de litio: cerámica de alta estética, ideal para sectores anteriores.

Metal-cerámica: prótesis con subestructura metálica recubierta de porcelana.

PMMA: polímero usado para provisionales y pruebas estéticas.

Monolítico: pieza fabricada de un solo material, sin recubrimiento, más resistente.

Términos de prótesis

Corona: restauración que cubre por completo un diente.

Puente: prótesis fija que reemplaza uno o más dientes apoyándose en pilares.

Carilla: lámina fina que se adhiere a la cara visible del diente con fines estéticos.

Incrustación (inlay/onlay): restauración que repara parte del diente sin cubrirlo entero.

Esquelético: prótesis parcial removible con estructura metálica.

Pilar o abutment: pieza que conecta el implante con la corona.

Antagonista: el diente o arcada opuesta, necesario para ajustar la oclusión.

Oclusión: la forma en que contactan los dientes superiores e inferiores al morder.

Términos de gestión

Orden de trabajo: el registro central de un caso, con paciente, clínica, servicio, material y plazos.

Trazabilidad: capacidad de saber qué materiales y lotes se usaron en cada trabajo.

Declaración de conformidad: documento que certifica cómo se fabricó la prótesis.

Repetición o remake: trabajo que se rehace por un problema de ajuste, color u oclusión.

Portal de cliente: espacio en línea donde la clínica envía casos y sigue su estado.

Punto de reorden: nivel de stock que dispara la recompra de un material.

Conclusión

Compartir estos términos dentro del equipo reduce malentendidos y profesionaliza la comunicación con las clínicas. Un buen software ordena todos estos conceptos en un mismo lugar.

Prueba LabPocket gratis — software de gestión para laboratorios dentales.